22:31 

Прощай...

Catriona
Where I lead you cannot follow
Длинная нудная шапка

- Ты обещал, - говорит Эдмунд обиженным и немного обвиняющим голосом. Питер, сидя на столе, в защитном жесте прячет в ладонях лицо. Он молчит какое-то время, устало трет виски, и, наконец, говорит:

- Я знаю, Эд. Извини.

- Но ты обещал! – настаивает Эдмунд. Его руки дрожат, а ладони то и дело сжимаются в кулаки.

- Я обещал, - мрачно соглашается Питер. – И я нарушаю слово. Мне жаль, но я… Я должен. Долг зовет.

читать дальше

@темы: в Нарнии, Catriona, Эдмунд, Питер, мини

Комментарии
2009-02-05 в 15:08 

Великолепно! Очень сильный фик. По чувствам и характеру. Вот только... Питер ведь на войну уходил, а Эдмунда оставил, да? Я не поняла просто немного...

2009-02-05 в 20:07 

Catriona
Where I lead you cannot follow
Elessmer спасибо!

думаю, да. а куда ж еще? он же говорит: Это наша страна – и, как Верховный король, я поклялся защищать ее.
меня больше интересовало, что же такого Питер Эдмунду пообещал...

2009-02-05 в 22:13 

Может пообещал, что не будет рисковать своей жизнью?... Не покинет Кэр-Параваль, не уйдет на войну, например, в Северные горы, к великанам?... Кстати, я хотела сочинить фик о том, что Питер идет на войну, но Эдмунда не берет, за что и обижается младший брат. Может, Питер еще и пообещал что возьмет Эда с собой, но не взял... Послушай, а у автора нельзя как-нибудь уточнить?

2009-02-06 в 00:42 

Catriona
Where I lead you cannot follow
< span class='quote_text'>Может пообещал, что не будет рисковать своей жизнью?..
мне это кажется самым вероятным. например, его уже один раз ранили, и он пообещал, что больше воевать не пойдет. а тут опять война-.-

Кстати, я хотела сочинить фик о том, что Питер идет на войну, но Эдмунда не берет, за что и обижается младший брат.
похоже на мой перевод? будешь еще писать? а у меня в планах перевести фик о жизни Певенси в Нарнии. там, конечно, экшна не так уж много, зато много любви и чувствов всяких)) не знаю, правда, соберусь или нет, а то он большой достаточно Т__Т

Послушай, а у автора нельзя как-нибудь уточнить?
не ну почему, можно. для этого нужно:
пункт первый) зарегистрироваться на фанфикшн.нет
пункт воторй) зайти на страницу автора
пункт третий) найти там его мыло/аську/домашний адрес/фейсбук/свой вариант
пункт четвертый) войти с авторм в контакт и спросить. и если уж спрашивать, то заодно спросить, не против ли автор того, что я его фанф перевела.
но я думаю, что автор сам не помнит)

2009-02-06 в 06:08 

Нет, фик у меня будет большой, а этот разговор брата с братом будет его частью:)а чтобы уточнять у автора, то застрелится проще, чем все это делать))))лучше пусть все остается загадкой:)

2009-02-06 в 16:35 

Catriona
Where I lead you cannot follow
ну застрелиться всегда проще... но мы не ищем легких путей!))) хотя можно спросить и всего в два пункта:
пункт адын) зарегистрироваться на фанфикшн.нет
пункт два) написать автору личное сообщение и спросить
но я не буду. мне лень.

будем ждать твоего фика!

2009-02-21 в 18:02 

внапряги читать. очень сложно.
неконкретно.
неинтересно.

и меня, как экс-яойщицу, косит.

2009-02-24 в 18:59 

Catriona
Where I lead you cannot follow
.:Anubis:. сложно читать - потому что фразы плохо построены? или потому что непонятно, а что вообще происходит?
и в смысле, неконкретно?


я ж говорю, каждый понимает в меру своей испорченности)) там еще про уши было, после темных мягких кудрявых волос, но это предложение я не стала переводить...

2009-02-24 в 21:27 

Catriona
то, что происходит более ли менее понятно.
проводы XD
но на пафосной каше "я должен"-"я знаю, но..."-"я люблю тебя, брат"-"не уходи"................ суть строится очень сомнительно

2009-02-24 в 21:46 

Catriona
Where I lead you cannot follow
.:Anubis:. аа. ок.

2009-04-12 в 23:27 

Leo_Mercutio
reddie
Очаровательно! Так душевно! =))) обожаю Эдмунда!

   

Фанфики по Хроникам Нарнии

главная